رواية قوية عن خيارات الحياة والموت، عاطفية بشكل غير عادي، سحرية وعميقة، وتدخل في تفاصيل صعوبة المشاعر المركّبة. - Waterproof mascara essential - Marie Claire عندما انتهيت من قراءة هذه الرواية، لم أرغب في كتابة مراجعة لها، بل أردت أن اعيد قراءتها... علاقة إستثنائية لا تُنسى. - Liesl Sehillinger * The New York Times Beek Review قصة جميلة بحق... أضحكتنا ورسمت إبتسامة على وجوهنا وأبكتنا كالأطفال... بإختار يجب قراءتها. - Closer ستكون هذه الرواية حتماً الكتاب الذي يوصى به الأصدقاء بعضهم لبعض، جوجو مويس ساحرة في إستحضار شخصيات ذات مصداقية، وشديدة الجاذبية، لو، وويل، شخصيتان ستسكنان قلوب القرّاء. - The Independent مثيرة للمشاعر ومكتوبة بأسلوب جميل، ستعيش هذه الرواية طويلاً معكم بعد أن تنتهوا من قراءتها... - Star Magazine مضحكة، مثيرة للدهشة، آسرة القلوب، مليئة بشخصيات حَيّة وممتعة، رواية تعبّر تماماً عن تعقيدات الحب. – People نبذة المؤلف: "جوجو مويس" روائية بريطانية، حازت على منحة من جريدة الإندبندنت لدراسة الصحافة، وعملت لاحقاً في جريدة نفسها لمدة عشر سنوات، وهي منذ 2001 متفرّغة لكتابة الرواية، روايتها (فاكهة أجنبية) حازت على جائزة الرواية الرومنسية لعام 2004 من رابطة الروائيين الرومنسيين، تعتبر الآن من أكثر روائيي العالم مبيعاً.

راوي هذه الرواية،أو أحد الرواة، يقول، في لحظة من اللحظات: "وفي داخا كل قارئ شهريار غافياً" ألا يمكن القول كذلك: "وفي داخل كل كاتب سهرزاد غافية"؟ فماذا لو كانت شهرزاد وشهريار، في الخيط الرفيع من الدم والقسوة والفن والخيال الذي يجمع بينهما، هما النموذج والنبض البعيد الحاضر في كل رواية وكل سرد؟ وماذا لو كانت ألف ليلة وليلة هي نغمة القرار في كل صوت من أصوات الرواة وهم ينغمون عالمهم الروائي؟ وماذا لو كان ما كتب من الروايات بعدد الحصى والنجوم ليس سوى تنويع على صوت شهرزاد الهامس بحكاياته في ليل بغداد؟

هذه الرواية، يتشابك رواتها وتحابك شخصياتها، آتية من دائرة السحر التي خلقتها وتخلقها شهرزاد حتى لا ينقطع السرد ولا الفن.

عبدالفتاح كيليطو

دار المتوسط