وحوش أرض صغيرة

قصة ملحمية عن الحب والحرب والتضحية تدور أحداثُها على خلفية حركة الاستقلال الكورية، تتبع المصائر المُتشابكة لفتاة صغيرة بيعت لمدرسة المحظيات، وابن صياد مفلس.

في عام 1917، في أعماق الجبال الثلجية في كوريا المحتلة، يُنقذ صيادٌ محلي فقير على شفا الموت جوعًا ضابطًا يابانيًا شابًّا من نمر مهاجم. في لحظةٍ، تتشابك مصائرهما – ومن هذه المواجهة تتكشف قصة تمتد لنصف قرن.

في أعقاب ذلك، باعت عائلة فتاة تُدعى: “چيد” ابنتهما إلى مدرسة الآنسة سيلفر للمحظيات، فعل يائس من شأنه أن يعزز مكانتها في أدنى مكانة اجتماعية. عندما تصادق صبيًّا يتيمًا يُدعى: “جونج-هو” الذي يجمع قوت يومه من التسول في شوارع سيول، يشكلان صداقة عميقة. مع بلوغهما سن الرشد، انجرف جونج-هو إلى غمار الكفاح الثوري من أجل الاستقلال، وأصبحت چيد فنانة مشهورة مع إمكانية رومانسية جديدة للانضمام إلى طبقة النبلاء. يجب أن تقرر چيد قريبًا ما إذا كانت ستخاطر بكلِّ شيءٍ من أجل الشخص الذي سيفعل الشيء ذاته من أجلها.

من الغرف المعطرة في مدرسة المحظيات في بيونج يانج إلى المقاهي الساحرة في سيول الحداثية والغابات الشمالية في منشوريا، حيث تحتدم المعارك، تصوغ شخصيات جيوهي كيم التي لا تُنسى مصائرها بينما تراهن على أمتها. غامرة وأنيقة، تكشف وحوش أرض صغيرة عن عالم يصبح فيه الأصدقاء أعداء، ويصبح الأعداء منقذين، ويتعرض الأبطال للاضطهاد، وتتخذ الوحوش أشكالًا عدة.

***

قصة ملحمية عن الحب والحرب تمتد لعقود من تاريخ كوريا الجنوبية. رواية أولى تبدأ بمواجهة مع نمر في جبال جبلي. وحوش أرض صغيرة عمل متفرد من الخيال التاريخي يزأر بالحياة.

— Entertainment Weekly

«رواية أولى جريئة ومحكمة … تتبع مجموعة من الشخصيات التي تتشكل وتترابط مصائرها من قِبل القوى السياسية في البلاد الذين في مواجهة الاستعمار والعنف والظلم الشديد، ينشدون مساحات للعيش والحب».

— New York Times Book Review

رواية أولى مُكثفة وحالمة … الكتابة ساحرة، وتظهر كيم سيطرة مميزة على سرد معقد. حتى أولئك الذين لديهم القليل من المعرفة بالتاريخ الكوري سوف يُذهلون من الطريقة التي أثرَّ بها الأفراد التغيرات السياسية والاجتماعية خلال التغيرات السياسية والثقافية في النصف الأول من القرن العشرين، وتأثروا بها.

–Publishers Weekly

في وحوش أرض صغيرة، اتخذت جيوهي كيم مصطلح “إنيون” الكوري – الخيط البشري – لنسج قصة جميلة، حيث الروابط واللقاءات البشرية محكومة بالقدر. تتناول: أفكار المصير، والثروة، والحب، والفقد على خلفية الاضطرابات الكبيرة، والأحداث التاريخية التي وقعت في شبه الجزيرة الكورية خلال القرن العشرين. عمل أول رائع عامر بالشخصيات الرائعة، والمشاعر الجياشة.

ليزا سي (مؤلفة زهرة الثلج والمروحة السرية)