هاملت"، "عطيل"، "الملك لير"، و"ماكبث" هي أسماء جسدت في لحظة ولادتها المآسي الكبرى عند شكسبير ولكنها غادرت زمانها وحتى مكانها منسرحة في الأعمال النقدية والمسرحية في عالم الأدب العالمي. هذه الأسماء زرعها شكسبير في تربة أعماله المسرحية الخصبة لتنبت أفكاراً ودراسات وأعمال مسرحية يتردد صدى نجاحاتها في أروقة الصالات السينمائية وعلى خشبات المسارح العالمية. وتأتي هذه الأعمال المسرحية الأربعة لشكسبير مجتمعة طي هذا الكتاب معربة ومتألقة بدراسات جبرا ابراهيم جبرا.
عدد الصفحات : ٨٣٤
ترجمة جديدة لواحدة من أهم مسرحيات شكسبير ومن أهم كلاسيكيات الأدب العالمي A Midsummer Night's Dream
عمل يقدم في إطار كوميدي أفكار شكسبير عن الحب وصراع الأجيال وقيود المجتمع؛ وتتحكم في سير أحداثه الأحلام والخيال والجنيات.
نقدم العمل هذه المرة في ترجمة إلى العامية المصرية؛ في خطوة نظن أنها ستقربها من القراء ومن جمهور المسرح