حلم جميل لامرأة في منتصف العمر

3.000  دك
صامويل بيكيت ترجمة حسن عجة دار المدى

حلم في ليلة صيف : ترجمة بالعامية المصرية

2.000  دك
ترجمة جديدة لواحدة من أهم مسرحيات شكسبير ومن أهم كلاسيكيات الأدب العالمي A Midsummer Night's Dream عمل يقدم في إطار كوميدي أفكار شكسبير عن الحب وصراع الأجيال وقيود المجتمع؛ وتتحكم في سير أحداثه الأحلام والخيال والجنيات. نقدم العمل هذه المرة في ترجمة إلى العامية المصرية؛ في خطوة نظن أنها ستقربها من القراء ومن جمهور المسرح

حلمت أن الثلج يحترق

4.000  دك
أنطونيو سكارميتا دار ممدوح عدوان

حماري قال لي

2.000  دك
مجموعة مقالات فلسفية ساخرة ضمن مؤلفات «توفيق الحكيم» التى تم إعادة نشرها ضمن مشروع « دار الشروق» لإعادة نشر الأعمال الكامله لأبى المسرح العربى

حمى الأرشيف الفرويدي

3.000  دك
هناك حيث تبدأ الأشياء المبدأ الفيزيائي أو التاريخي أو الأنطلوجي، بل هناك: حيث الناموس, بل هناك حيث يأمر البشر والآلهة, بل هناك: حيث تمارس السلطة والنظام الاجتماعي هناك: يعالج جاك دريدا أسئلة هذا الكتاب. ولأنه ما من سلطة سياسية دون سيطرة على الأرشيف إن لم يكن على الذاكرة فالدمقرطة الحقيقية يمكن قياسها دائماً في حرية الوصول إلى الأرشيف, وفي تكوينه وتفسيره. وبالمقابل فثغرات الديمقراطية يمكن قياسها بطرق عديدة عنوانها الأرشيفات المحظورة. ويحتوي الكتاب على حمى الأرشيف؟ انطباع فرويدي وثلاثة حواشي, ومجموعة من الأطروحات.

حنان ثعبان الحياة

6.500  دك

في رواية تتشابك فيها الأسرار بالعلاقات ، وتتصادم فيها النوايا الطيبة مع النفوس المريضة ، تكشف لنا الأحداث خيوط حكاية عائلة تهتز من الداخل ، لا بسبب الغريب .. بل بسبب من كان ينبغي أن يكون الأقرب .

بين قوة المال ، وضغط النفوذ، والمرض النفسي الذي يُخفي وجهه خلف أقنعة السيطرة ، تظهر " حنان" كالعاصفة التي تمرّ على كل بيت ، فلا تترك خلفها إلا ارتباكاً ، وتمزقاً ، وقلوباً تتقن الألم . ومع كل صفحة، تنكشف أدوار دفينة: أخت تُدافع حتى تنهار ، أب عاجز عن المواجهة، وأسرة كاملة تخضع لسطوة شخص واحد ..  حتى ينفجر كل شئ دفعة واحدة .

عبدالله زكريا

دار بلاتنيوم

حنان قليل

2.000  دك

كانَ يَعلمُ أنَّ أنوثتَها الصائحةَ في المجتمعِ المَحْرومِ في حاجةٍ إلى شيءٍ من هذهِ الأشياءِ الصغيرة؛ لَسْعةٍ خفيفةٍ بالمكوة، قَرْصةٍ في الذِّراع، نَظْرةِ اشتهاءٍ خفيفة، شَدَّةِ شَعرٍ مَقْصودة.»

تُمسِكُ الدكتورة «نوال السعداوي» مِشْرطَها لا لِتُجرِيَ به عمليةً جراحيةً لمريضتِها، بل لِتُشرِّحَ مشاعرَ المرأةِ لتَعرفَ كيفَ تُحِب، وكيفَ يُدمَّرُ هذا الحبُّ على صخرةِ المجتمعِ الذكوري. ويَمتدُّ مِشْرطُها أيضًا ليعملَ في عقلِ الرجلِ لتَعرفَ كيفَ يفكِّر. في سبعَ عشرةَ قصةً قصيرةً تَصْحبُنا الأديبةُ نحوَ الصراعِ بينَ الرجلِ والمَرْأة، لكنَّها هذهِ المَرَّةَ تناقشُ الحبَّ من حيثُ هو شعورٌ إنسانيٌّ محْضٌ يقعُ فيه كلٌّ مِنَ الجنسَيْنِ على السَّواء. وعلى الرغمِ من ميلِ الدكتورة «نوال السعداوي» الواضحِ إلى المرأةِ في جُلِّ أعمالِها، فإنَّها تُفرِدُ مساحةً في قِصصِها هذهِ،  لا سيما لِتُطلِعَنا على مَشاعرِ الرجل، بل تنحازَ له أيضًا.

نوال السعداوي

دار الآداب