أشياء تتداعى
5.000 دك
بعد انتهاء الحقبة الاستعمارية التي جثت على صدر إفريقيا لعقود في شكل حكم أجنبي وفرض السيادة السياسية، قدم «ألبرت تشينوا آتشيبي» صوتًا للمواطنين الأفارقة الذين لطالما جرى تصويرهم في الأعمال الأدبية طبقًا لتصورات الكُتاب الأوروبيين، بصفات محددة سلفًا، وطرق تعزز أنماطًا تنحو إلى العنصرية في كثير من الأحيان. كان آتشيبي صوتًا مختلفًا، واحدًا من أبرز كُتاب القارة الإفريقية، وأحد أهم الروائيين الذين عبروا عن أنفسهم وبيئاتهم.
ولد آلبرت تشينوا آتشيبي في نوفمبر 1930، في منطقة أوجيدي شمالي نيجيريا، منحدرًا من قبيلة «إينو» الإثنية، منتميًا لوالدين مسيحيين. وكان ضمن أول مجموعة من الطلاب تلتحق بجامعة كلية إبادان في نيجيريا.
تخرَّج في قسم دراسات اللغة الإنجليزية والتاريخ والدين، ودرَّس لفترة في الجامعة، ثم بدأ العمل في الإذاعة في مدينة لاغوس منذ 1954. كتب القصص القصيرة في تلك الفترة من حياته، متأثرًا بالحالة الأدبية التي كان مطلعًا عليها بحكم عمله. لكن التغيير الأكبر في حياته كان سفره إلى إنجلترا.
رواية أشياء تتداعى
ألبرت تشينوا آتشيبي
دار الأهلية
أشياء ننقذها من النيران
5.500 دك
“لقد رويتُ قصتي، وضعتها في كلمات… رواية القصة غيّرتِ القصةَ بالنسبة إليّ، لم تغيّر ما حدث، فهذا يستحيل تغييره، وإنما غيّرت الطريقةَ التي استجبتُ بها لما حدث”. كاسي امرأة وُلدت من أجل حالات الطوارئ، إنها إطفائية من الطراز الأول، بارعة في التعامل مع مآسي الآخرين، فإنقاذ حيوات الناس أمرٌ هيّنٌ بالنسبة إليها، لكن إنقاذ حياتها هي، أمرٌ مختلف تماماً… تركت تجربتُها الأولى مع الحب نُدوباً في أعماقها فنذرتْ على نفسها ألا تحب مجدداً، لكنها أدركت، وهي تمضي في حياتها، أن المرءَ يجب أن يغفر إذا أراد أن يحِب، تعلّمت “أن نختار أن نحب”، رغم كل الطرق التي تخلّى عنا بها الناس، ورحلوا، وفطروا قلوبنا؛ أن نعرف كم أن الحياة قاسيةٌ، وأن نختار أن نحبّ على أيّ حال، فهذا ليس ضعفاً، بل شجاعة”. وتعلمت أيضاً أن “كلّ تلك المصاعب والإهانات والخذلان في الحياة لا تجعل نعيم هذه اللحظة أقل أهمّية، بل تجعلها أكثر أهمّية.
أعجوبة
4.000 دك
“أعرف أنني لست طفلاً عادياً في العاشرة من عمره. أقصد، بالطبع، أفعل أشياءً عادية. آكل الآيس كريم. أركب دراجتي، ألعب الكرة. لديّ إكس بوك، أشياء كهذه تجعلني عادياً، فيما أظن، وأنا أشعر أنني عادي من داخلي، لكنني أعرف أن الأطفال العاديين لا يجعلون غيرهم من الأطفال العاديين يفرون هاربين في ساحات اللعب وهم يصرخون. أعرف أن الأطفال العاديين لا يراهم الناس فتتسع أعينهم لرؤيتهم أينما ذهبوا.
لو عثرت على مصباح سحري، وكان لي أن أتمنى أمنية، لتمنيتُ وجهاً طبيعياً لا يلاحظه أحد على الإطلاق. لتمنيت أن أستطيع المشي في الشارع من دون أن يراني الناس، فيديرون وجوههم بتلك الطريقة. إليكم نظرتي للأمر: أنا لست عادياً ولا أبدو عادياً لأحد”.
أغنس غراي
4.500 دك
تقرّر أغنس غري العملَ مربّيةً لإعانة أهلها الرازحين تحت وطأة الفقر، فتلتقي، أثناء عملها، بشتّى صنوف البشر، حسنهم ورديئهم، ملتزمةً بتعاليمها الدينية ومبادئها الأخلاقية ما استطاعت إلى ذلك سبيلاً، مجاهدةً ما يعتريها من خيبات وحزن جرّاء ذلك، راجيةً الظفر باحترام وتقدير طلّابها وغرس السلوكيات الحميدة فيهم، داعيةً الله أن يهبها حُبَّ الرجل الوحيد الذي نبض فؤادها لأجله.
قدَّمت لنا آن برونتي في (أغنس غري) حكايةً تصف أحوال المربّيات في العصر الفكتوري، وآراء الناس عنهنّ، ومعاملتهم لهنّ، كاشفةً الظلمَ الواقع عليهنّ بما يُتَوَقَّع منهنّ إنجازه تارة، وبما يُحرَمنَ منه تارة أخرى، بسردٍ سلس وبلاغةٍ مطربةٍ تسحر القارئ وتعيده بكلماتها إلى زمن مضى، لكنّه حاضرٌ بروحه في هذه السطور.
عدد الصفحات: ٢٧٢
أفعال بشرية
3.250 دك
تدور رواية "أفعال البشرية" عن الراحلين والباقين والعالقين بين الرحيل والبقاء، قصة يرويها أحياء عن أموات وأموات عن أحياء، مرثية حزينة وشهادة جريئة عن انتفاضة مدينة جوانججو العام 1980.
لا تقع هانغ كانغ في فخ السرد التاريخي المملّ، بل تحكي قصصًا شديدة الخصوصية ولكنها عالمية في إنسانيتها. تواصل كانغ توجيه أسئلتها المميزة لأسلوبها في "النباتية والكتاب الأبيض" عن العنف البشري وعن ثقل الضمير وصعوبة أن تكون إنسانًا، وشقاء أن تكون ناجيًا.
حصلت هان كانغ على جائزة نوبل للآداب عن مجمل أعمالها في ٢٠٢٤
صدرت عن دار التنوير
أفكر في إنهاء الأمور
4.000 دك
هذه الرّواية لغزٌ وعلامةٌ فارقةٌ في الأدب الرّوائي الذي كتب في السّنوات الأخيرة، يقدّمُ إيان ريد عملاً فارقاً، مطوّعاً في ذلكَ الفلسفة وعلم النّفس والتّشويق لبناء عالم روائيّ مختلفٍ ومتحرّر من سطوة المكان والزّمان، فهوَ عملٌ ينطلقُ من الذّات ومن أحاسيس الإنسان ومن نظرتهِ إلى الأشياء. سنصطدمُ في هذا العمل بسؤالٍ مفصليّ تنبني عليهِ الرّواية وهو سؤال الوحدة الذي سيقودنا شيئاً فشيئاً إلى أسئلة الحبّ والحزن والفرح والقصائد الباردة التي تغطّيها الثلوج والأحزان النّائمة التي تغطّيها ملامحنا. يمكنُ للقارئ أن يكملَ هذا العمل في جلسة واحدةٍ، لكنّ المؤكّد أنّ الحيرة التي ستورقُ في روحهِ بعد أن ينظر في آخر صفحاتِ الكتاب، لن تكتملَ مطلقاً. ستظلُّ في بحثٍ متواصلٍ عن إجابة لهذا الإنسان الذي يسعى منذُ ولادتهِ ومنذُ خطوتهِ الأولى إلى أن ينهي كلّ شيء، تماماً كما حدثَ في هذا العمل.
اكتسبَ هذا العملُ شهرة واسعة وجذب ملايين القرّاء حولَ العالم وتمّ تحويلهُ إلى شريطٍ سينمائيِّ من قبل المخرج العالمي تشارلي كوفمان، مما أثار ضجّة ليسَ في الأوساط الأدبية فقط، بل في الوسط الثّقافي بشكلٍ عامّ. تُرجِمَ العملُ إلى أكثر من عشرين لغة وإلى اليوم يصنّف ضمن أعلى الكتب مبيعاً في العالم.
عدد الصفحات : ١٩٠
أكابادورا
3.500 دك
« أكّابادورا» رواية إيطالية حققت مبيعات كبيرة حول العالم وتصدرت مبيعات الأفضل مبيعًا سنوات طويلة، وتُرجمت للغات كثيرة. بين أيديكم الآن، ولأوّل مرّة، الرواية التي أكسبت كاتبها ميكيلا مورجا مكانة مرموقة في الأدب الإيطالي المعاصر.
أحداث الرواية بسيطة، لكنّ تكثيف سردها قد منحها عرّى المُسلّمات الملازمة للأمومة، واستكشف علاقة غريبة جمعت بين طفلة وُلدت مرتين، وأم مُوقتة لها علاقة بممارسة حقيقية سادت آنذاك في تلك البقعة الجغرافية تحديدا، ثم وأدتها الحرب.
أبعاد كثيرة بين دفتي هذا الكتاب، منها: البعد الفلسفي الذي يستدعي أسطورة ديمتر وابنتها، وبعد آخر مغاير يمكن تلخيصه في الكلمات التالية الموت، والحياة، والرحمة والعنف.
رحلة ماتعة نتمناها لك!
دلال نصر الله
عدد الصفحات: ١٧٤
أكتب لكم من طهران
4.000 دك
منذ الثورة التي أطاحت بالشاه في العام 1979، تعيش إيران حالة من الغليان الدائم والتقلبات الاجتماعية والسياسية الكبيرة، من هناك تكتب دلفين مينوي، الصحافية الفرنسية من أصول إيرانية و الحائزة على جائزة ألبرت لوندر للصحافة، تجربتها في الحياة في إيران لمدة عشر سنوات، ومن ضمنها إحدى أكثر الفترات غموضًا في تاريخ إيران؛ الحركة الخضراء. • الناشر.
.
"إن الصحافية الفرنسية ذات الأصول الإيرانية، تمتلك نظرة جديدة وخفية حيال بلدها بالولادة، نظرة حالمة ومليئة بالشك في الآن نفسه، نظرة ممزقة ما بين الانفتاح والانطواء على الذات...
فيبرز المجتمع الإيراني حيث يذوب فيه التاريخ الشخصي للصحافية، الذي لم يُكتب من قبل على هذا النحو، بكثير من الجمال والعاطفة." العربي الجديد
.
.
تقول الكاتبة عن كتابها :"أردت أن أروي التناقضات الإيرانية، التمزقات بين السلطة والمجتمع، التقاليد والحداثة، وأردت أن أتجاوز "الكليشهات" التي تقترن بإيران. إيران مجتمع متناقض، منفصمة الشخصية نوعاً ما، إذ طريقة التصرف في الأماكن العامة تختلف عن تلك في المنازل مثلاً حيث يمكن عيش الحرية بكاملها. إيران متعددة الوجوه، حافلة بالتناقضات، "فسيفسائية"، والتمزقات دائمة بين الإسلام من جهة والعلمانية من جهة أخرى".
.
"(أكتب لكم عن طهران)، هو عبارة عن جولة في قلب إيران تكشف بجرأة وموضوعية تناقضاتها وأسرارها" جريدة الصباح الجديد
.
حاصلة الكاتبة على جائزة ألبير لوندر 2006 الممنوحة للتحقيقات الصحافية عن إيران والعراق
أليس في بلاد العجائب
2.000 دك
أميرة صغيرة
4.000 دك
تعتبر أميرة صغيرة من كلاسيكيات الأدب العالمي، رواية ترجمت عشرات المرات وباعت ملايين النسخ وأثرت في أجيال من القراء. تحولت الرواية لعدد من الأعمال الدرامية والكارتونية، من أشهرهم كارتون سالي الذي اقتبس حكايته من قصة الأميرة الصغيرة.
قد تكون قصة خيالية أو أنها قصة حقيقية بالاعتماد على طريقة تلقي القارئ لها، فهي طفلة يتيمة تتعرض لشقاء يفوق قدرة عمرها اليانع، لكنها مع ذلك تتعامل مع ظروفها بطريقة "رصينة" تشبه طريقة السيدات الخبيرات. ولكي تتجاوز ظروفها الشقية تضطر أن تنسج الحكايات الخيالية وتصادق الفئران في عليتها بعدما فقدت كل شيء.
