عام التفكير السحري
3.000 دك
بسرعة تتغير الحياة. في لحظة تتبدل الحياة. تراك جالساً تتناول العشاء وإذ بالحياة التي تعرفها تنتهي. أي شفقة على الذات تلك ! تلك كانت أولى الكلمات التي دونتها بعد أن حدث ما حدث. تاريخ التحديث الأخير کما يبين الملف الذي يحمل عنوان « أفكار عن التغيير » هو ۲۰ « مايو ، ۲۰۰4 ، الساعة ۱۱:۱۱ ليلا » لكن لا بد وأن هذا التاريخ يعود إلى آخر مرة فتحت فيها الملف وضغطت أمر الحفظ بلا تفكير قبل إغلاقه.
لم أكن قد أجريت أي تغيير على النص في شهر مايو. في الحقيقة، لم أجر أي تغيير على الملف منذ أن كتبت هذه الكلمات في يناير ۲۰۰4، أي بعد يوم أو يومين، أو ربما ثلاثة، من الواقعة. مرّ وقت طويل بعد ذلك لم أكتب خلاله أي كلمة. تتبدل الحياة في لحظة. تلك اللحظة الاعتيادية.
في مرحلة معينة، وأثناء تذكر الجانب الذي بدا أنه الأكثر إثارة للدهشة ومدعاة للصدمة في ما حدث، خطر لي أن أضيف عبارة « اللحظة الاعتيادية ». عرفت في الحال أنه لا حاجة إلى إضافة كلمة « اعتيادية » لأنني ما كنت لأنساها البتة … لم تكن الكلمة لتغادر ذهني أبدا. في الواقع كانت الاعتيادية المطلقة لكل ما سبق الواقعة هي ما حال بيني وبين تصديق أنها قد وقعت، وهي ما أعجزني عن استيعابها، واحتوائها، وتجاوزها. أدرك الآن أنه لم يكن ثمة شئ استثنائي في ما حدث : عندما تأخذنا مصيبة على حين غرّة نركز جميعا على الظروف الاعتيادية التي وقع ضمنها ما لم يكن في الحسبان.
عدد الصفحات : ٢٠٨
اسم المؤلف : جوان ديديون
اسم المترجم : شادي خرماشو
دار النشر : دار المدى
متوفر في المخزون
![]() |
جوان ديديون |
---|---|
![]() |
شادي خرماشو |
![]() |
دار المدى |
منتجات ذات صلة
أيام قوس قزح
ثمة غرابة في عقلي
حكايات الأخوين غريم
ذات الشعر الاحمر
ذاكرة النار : سفر التكوين
في الجزء الأول من ذاكرة النار، يبدأ إدواردو غاليانو سفره في التاريخ الجمعي والفردي لأميركا اللاتينية ليعود منه في جنس أدبي جديد يتجاوز الأجناس كلها فيما يحتويها في آن واحد معاً. في هذا الكتاب الضخم المؤلف من ثلاثة أجزاء هي ”سفر التكوين“، و“الوجوه والأقنعة“ و ”قرن الريح“، يحاول إدواردو غاليانو أن ينقذ الذاكرة المخطوفة لكل أميركا، وبصورة خاصة لأميركا اللاتينية “الأرض المحتقرة والمحبوبة” التي يتحدث معها في نصوصه، ويشاطرها أسرارها، ويسألها من أي صلصال شاقٍّ وُلدت، ومن أية ممارسات جنسية واغتصابات جاءت. يسمي غاليانو كتابه صوت الأصوات، الأصوات المهمشة، التي ينفخ فيها الكاتب الحياة في كتاب ليس مقتطفات أدبية ولا رواية ولا ملحمة شعرية أو مقالة أو شهادة أو تاريخاً، بل كتاب ينتهك الحدود التي وضعها بين الأجناس الأدبية من يسميهم ب”ضباط جمارك الأدب”. يستند كل نص في هذا الكتاب إلى أساس توثيقي دقيق، لكنه يحلق بجناحي لغة أدبية رفيعة، ميّزتْ غاليانو كأحد أهم كتاب أميركا اللاتينية المعاصرين
ذاكرة النار : سفر التكوين ج1
إدوارد غاليانو
دار خطوط وظلال
المراجعات
لا توجد مراجعات بعد.