كائن يرتطم بنفسه
2.500 دك
هذه المجموعة القصصية ليست عملاً أصيلاً. والمقصود بالأصالة هنا استقلالها التام عما سبقها في أدب القصة القصيرة، والأدب عامةً من الناحية الشكلية والأدوات الفنية المستخدمة والبنية الأساسية للنص، ولا بأس في ذلك حسب بورخيس، الذي يرى بأن “لابد للكاتب أن يستقي كتاباته من أعمالٍ قديمة، لأن الكاتب، كما لاحظ الدكتور جونسون، لا يود أن يكون مديناً لمعاصريه”. لكنها ليست مشكلة بالنسبة لي، فأنا مدين لكثير من الكتاب المعاصرين، بدءاً من منصور العتيق ومحمد العرادي إلى باتريثيو برون وسلافوي جيجيك، الذي كان مدخلاً عظيماً لفهم هيغل وجاك لاكان وثنائية الذات/ الموضوع، التي كانت محوراً أساسياً في العديد من القصص.
عدد الصفحات:١٠٨
كائن يمرح في العدم
2.000 دك
هذا الكائن عادة، لا يعرف شيئًا. لا يطلب حقه، ولا يؤدي واجبه. أحيانًا يكون بيننا، ولا نعي ذلك. غريب، لا يدري ماهيته على وجه التحديد، ولا يدرك ما الذي يحدث حوله في الواقع. أكثر براءة من الساذج، وأقل ذكاءً منه. إنه كائنٌ مستقلٌ بوجوده، لا أحد يعرفه، ولا يعرف هو بدوره، أي أحد.
إن العالم يمارس وجوده، ولا يلتفت له. يكاد لا يستنشق هواءً، ولا يشغر مكانًا. منفي خارج الزمن، في بعدٍ لا أحد يعرفه، ولا هو نفسه يعرفه. إنه عدم محض
كاتب الظل
5.500 دك
لدي ثلاثة أشهر فقط لأكتب آخر كتاب في حياتي. ثلاثة أشهر لأكشف ذلك اليوم، وكيف انقلبت حياتي رأساً على عقب. اسمي . أنا كاتبة مشهورة ولدي ملايين القراء، وحققت شهرة وثروة هائلتين. لقد ألفتُ خمس عشرة رواية رومنسية وصل عشر منها قوائم أكثر الكتب مبيعاً حول العالم. ولكن هذا الكتاب ليس قصة حب خيالية، بل رواية تبوح بالحقيقة التي هربت منها طوال أربع سنوات. الحقيقة التي أخفيتها عن الشرطة، وعن عائلتي، وعن العالم بأسره. هذا الكتاب الأخير هو اعترافي.
كارل يونج
3.000 دك
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة كتاب « كارل يونج» تأليف: بول بيشوب، وترجمة: أحمد عمرو عبدالله.
تناول هذا الكتاب حياة كارل يونج منذ طفولته المبكرة حتى سنواته في جامعة بازل، وعلاقته الوثيقة بسيجموند فرويد، وانفصاله عنه، بعد أن رأى فرويد في يونج خليفته وولي عهده شخصًا سيواصل عمله ويطوره، الوريث الذي كان يسعى إليه لاستكمال مسيرة التحليل النفسي، لكن أصبح الانفصال أمرًا لا مفر منه. ولاستكشاف أفكار يونج استعرض الكتاب مآسي جوته في فاوست ونيتشه في هكذا تكلم زرادشت، فضلًا عن الدور الذي لعبه الكتاب الأحمر، الذي كُتب بين عامي 1914 و1930، ولكن لم يُنشر حتى عام 2009، الذي أسهم في تطور فكر يونج.
كازوزا : حكاية تلميذ حقيقية
5.000 دك
كازوزا»،
رجل برازيلي يُعرَفُ بهذا الاسم الطريف، يسرد في هذه الرواية فصولا من حياته الأولى، حياة طفل مشاغب قَضَاهَا بين إِحْدَى قرى البرازيل ومدينة من مُدنِها دَخَلْنَا الرواية وهو طفل يتوق إلى المدرسة كي يلبس السروال القصير»، وغادرناها والنَّاسُ يَهْتِفُون: هذَا هُوَ كازوزا ! هَذَا هُوَ … لم يعد طفلًا … إِنَّهُ رَجُلٌ صَغِيرً!»
في باطن كل منا «كازوزا»، وإن اختلفت الأزمنة والجغرافيا. «كازوزا» هو أنا وأنت ونحن الهاربين إلى طفولتنا، كلما اشتد وعينا بالشقاء لنستعيد أجمل لحظات حياتنا. يُضحكنا «كازوزا» حتى تدمع أعيننا، وقد يبكينا بقصص تُحرّك أرى ما فينا من المشاعر الإنسانية.
هذه الرواية درس عظيم في الحياة، تصاغ فيها العبرة من النكتة وطريف المواقف وحكايات الجدات ودروس المعلمين وخصومات الأطفال…. منظومة كاملة من المفاهيم والقيم يحتاج إليها الطفل لمواجهة الحياة، ويحتاج إليها الكبار في زمن المتاجرة بكل شيء، لعلهم مهما بلغ بهم الخسران، يسترجعون في ذواتهم الطفل، فيستيقظ الإنسان.
فيرياتو كوريا
دار مسكلياني
كافكا والتصوير الفوتوغرافي
4.000 دك
كان كافكا مفتونًا بالتصوير طوال حياته؛ يعود أول ارتباط أدبي له مع الصور إلى سنوات دراسته، واستمر في الكتابة عنها حتى قبل وفاته بوقت قصير. يظهر التصوير الفوتوغرافي والصور الفوتوغرافية في جميع رواياته الثلاث، في العديد من أشهر أعماله النثرية القصيرة، بالإضافة إلى تشكيل موضوع ثابت بشكل خاص في الرسائل واليوميات.
في الواقع، على مدار مسيرته الأدبية، سيأتي كافكا لاستكشاف أهم اهتمامات كتاباته – مثل الأسرة، والهوية، والعلاقات بين الجنسين، والذاكرة، والسلطة – من خلال عدسة التصوير الفوتوغرافي.
يُزعم أن كافكا وصف نفسه بأنه “شخص بصري”، حرفيًا “رجل عين”، حيث يكمن سحر التصوير الفوتوغرافي بالنسبة له في قدرته على فتح عوالم من الواقع لم يلاحظها أحد من قبل، وبالتالي استفزاز التفكير والتفسير.
كالماء للشوكولاتة
4.500 دك
كالماء للشوكولاتة بقلم لاورا ريستريبو ... الأبنة الصغرى في عائلة "دي لا جارثا" هي "تيتا"، ولذلك تحرم عليها التقاليد المكسيكية الزواج حتى ترعى والدتها. لكن "تيتا" تقع في حب "بيدرو" المغرم بها وبالأطباق الرائعة التي تعدها -أكلات شهية ذات روائح شذية وألوان مبهرة-. يقرر "بيدرو"، من يأسه، الزواج من شقيقة "تيتا" حتى يتمكن من البقاء بالقرب منها. وعلى مدى اثنين وعشرين عامًا يجبر القدر "تيتا" و"بيدرو" على الصبر، حتى تجمع شملهما -على عكس كل التوقعات- سلسلة عجيبة من المآسي وسوء الحظ وتصاريف القدر. "كالماء للشوكولاته" وليمة فاخرة تجمع مرارة الغرام والفراق وحلاوتهما.
